取り付けず、給水タンクにホース入れて
ホースの先端に口を広くしてホースに入れる用にダイソーのロート使えばいいし
それで水道の蛇口からうまーくやれば10秒ぐらいで体力使わず済むんじゃない？
わざわざ取り付ける必要ないと思うが

逆にダイソーとかでそういったのすら金がもったいないなら仕方ないが