もともとは漢字を使っていた