中国古典じゃなく万葉集が出典だから納得