トップページ競馬
35コメント4KB

「ドンキに行こう」←これを英訳してください

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/02/22(土) 13:51:36.39ID:ff4ttJER0
Let’s go to Donki.
0028名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/02/22(土) 18:41:25.11ID:uJgyPumN0
Let's go DQN!
0029名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/02/22(土) 18:44:43.27ID:1dYXItNh0
Let's visit to DON QUIJOTE!
0030名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/02/22(土) 21:44:41.69ID:wLIyOhyC0
ユーシュッドゥゴートゥザドンキ

レッツゴードンキの馬主が正確な英語を心掛けたときに
レッツゴードンキが競走馬名変更したときの名前です
0032名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/02/22(土) 23:39:18.37ID:a4S9C1BC0
I was gay
0033名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/02/22(土) 23:43:37.39ID:wLIyOhyC0
>>32 それは「ドンキに行こう」の英訳ではなく「私はかつて同性愛者でした」の英訳ですよね
0034名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/02/23(日) 05:37:36.62ID:0ucR3+pS0
ドンドンドン ドンキ
0035名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/02/23(日) 05:41:24.27ID:iL4BALXe0
pgr
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況