居酒屋に1人で入って来た客はお店側ではイタリヤ人と呼ばれる遂にそこまで至り付いた痛い客と言う意味らしい。