券売機にはモバイル端末対応Suicaチャージ専用機っていうのが有るんだよな、それを利用すればチャージ出来るかも？
12月でモバイルSuicaチャージ出来なくなる前に、試してみればいいんじゃないか