＞504
元記事でタイプミスをしたのが原因みたいだね

韓国語版の記事はこれなんだが
ttp://news.joins.com/article/21996492
504の該当箇所だけ
HMS ??????　が
HMS ??????　になっている（三文字目が違う

マスコミなのに校正支援ソフトとか使ってないのかね？