>ヒデヨシを滅ぼしたから人気が

それも全く無くは無いだろうけど、アレ秀吉全然悪く描かれてないから普通に面白いからじゃないの。
まあ超訳されてる可能性も有るけどねｗ