>>74
日本語に自信が無いのならATOKを使えばいいのにね
ATOKは間違った言葉使いをすると、変換前に注意してくれるぞ。
紛らわしい言葉は変換候補に使い方解説が付くから、同音異義語とかも扱いが楽。

共同通信が出してる新聞記者用の辞書を入れると≪不適切用語≫とか≪言い換え≫とか指摘するし
常用漢字以外は使わないようにするとかの、ルール付き設定も出来る。