緊急時と建物の責任者に許可をもらう以外は違法に近いと思う。
ただ逮捕された女装子が検察の取り調べで玉抜きや長期ホルモン投与の履歴がわかった場合は不起訴になると思う。