>>62
日本語訳となると
月本昭男訳『ギルガメシュ叙事詩』（岩波書店、1996）
谷川政美訳『ウガリトの神話　バアルの神話』（新風舎、1998）
くらいしか思い浮かばない

神話以外だとハンムラビ法典やエサルハドン王位継承誓約文書がリトンから出てるし
歴史関係だと岩波書店の『世界史史料』第1巻に抄訳がある