>>163
細かいニュアンスが伝えられない事を危惧する(ニュアンスが伝わらない可能性がある)(ニュアンスが伝えられない訳ではなく伝わらない可能性があるだけ)

ある程度基本的な事は伝えられるが場合によっては伝わらない可能性があるかも

たいたいは話せる