大谷はクラブハウスガイ　うれしかった初安打の「革手」
https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2018/04/17/kiji/20180417s00001007079000c.html

翔平はいつ、どんな時でも変わらないですね。変化がないです。凄いと思います。
よく“打っても、打たなくても変わらないでいられる人が良いチームメート”と言われ、
そういう人は「クラブハウスガイ」と呼ばれますが、翔平もダメな時、良い時が全く分からないです。

英語も上達しています。
最近はチームメートが翔平に話しかけている時になるべく（会話の輪に）入らないようにしています。
どこまでいけるのかな、と見ていますが、意外といけていますね。
来年あたり通訳がいらないんじゃないかなと思います（笑い）。
打球が飛んできた時も“Ｈｅａｄｓ　ｕｐ（上を見ろ、注意しろ）”と英語が出ます。
（球速表示が日米で）キロとマイルで違って、最初の頃はよく聞かれていましたけど、
自分で換算するよりも、“９０マイル（約１４５キロ）は９０マイル”となってきたみたいです。
だいぶ、慣れてきたんじゃないでしょうか。早い段階からリラックスできています。

翔平はとにかく礼儀正しいです。“リスペクト（尊敬）がある”と、みんな言っています。