●小ネタ
●元MIA選手情報(スタントン)

>>580
NYYラジオ実況アナのJohn SterlingによるスタントンのHR決まり文句はイタリア語。

スタントンはイタリアと縁もゆかりも無いけど、
ジャンカルロがイタリア系のファーストネームだからイタリア語の決まり文句にしたみたい。

■HR決まり文句 1
「Giancarlo, Non si puo de stoparlo. It is a Stantonian home run」

「Giancarlo, Non si puo de stoparlo」がイタリア語。
「ジャンカルロを止めることはできない！」

「Stantonian」は「Stanton」をイタリア風に。

Stanton CRUSHES two home runs in his Yankees debut
2018/03/29
https://youtu.be/2JDYnw1rlfY?t
23秒〜

■HR決まり文句 2
Nat King Coleの「Non Dimenticar」を替え歌にして、
「Non dimenticar, that ball sure traveled far, Giancarlo. Stantonian home run」と歌うパターンもあり。

「Non dimenticar」がイタリア語。
「忘れないで」

「Non dimenticar, that ball sure traveled far」
「ボールが遥か遠くまで飛んだことを忘れないで」

原曲Nat King Cole: Non Dimenticar
https://youtu.be/HNFh990mGPE

Sterling's showtunes-esque call of Stanton's HR
2018/04/20
https://youtu.be/6TU1eeVs3co
20秒〜