【LAA】大谷翔平応援スレ part185【二刀流】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ネイティブスピーカーは発音よりも構成を気にする
例えば村上春樹の発音は大谷レベルでひどいものだが
彼のスピーチは99%のネイティブスピーカーよりも語彙力と構成力があり
ネイティブには知的な英語と評される >>939
appreciate youというか是非ネイティブに聞いてみて下さい I appreciate it to you all
て言ってんだろバカ
死んだほうがいいぞ >>940
そもそも非英語圏の欧米人の英語もほぼ全員なまってるしな
フランス人の英語とかひどい >>942
もしそうなら自分の聞き間違いだったな
自分はちゃんと聞き間違いならと言ってるけど
だからといって相手に死ねと言うのは違うと思うけどね 例えばドナルド・キーンさんとか日本人の学者ですらあまり読めない古文書を
読みこなすけど発音は明らかに外国人のそれ >>947
発音は言語上級者ですらセンス問われるからな
翻訳者で発音ダメな人もたくさんいる
発音に限ってはだいたい女性の方がうまいと言われる >>946
死ね死ね連発大丈夫か?
お前はアメリカに住んでてswearwordsしか勉強しなかったのか?
何につけてもFワード連発する典型的な無教養残念アメリカ人みたいだぞそれじゃ >>948
センスというか幼少期に発音してないとナチュラルな発音は無理
ネイティブはそれを見越しているので発音よりも構成を気にする
その点で大谷のスピーチは素晴らしかった
だけど100%完璧と言わないと死ねとか言う人がいる だいたいろくに英語できないくせに まあまあだとかじょうできとか
上目線で言ってるからむかつくだろ >>907
ワールドシリーズとかいうくっそ不人気なイベント スピーチ動画
https://twitter.com/Angels/status/1089378135219396608?s=19
ありがとうございます
まず初めに多くの素晴らしい選手たちとこのステージに立ててとても光栄です
皆さん おめでとうございます
そしてこのような素晴らしいイベントを開いてくださった全米記者協会
私に投票していただいた方たちに感謝いたします
ここで感謝を伝えたい人を紹介します
初日から暖かく迎え支援してくれた球団
自分と自分のビジョンを信じてくれたモレノ・オーナー
カーピーノ球団社長 エプラーGM
居心地良くしていただいたミード広報部長とスタッフの皆さん
皆さんに感謝します
今夜はお集まりいただきありがとうございます
そして自分をサポートし励ましてくれたチームメート
代理人のネズバレロ氏とCAA(代理人会社)の方のサポートに感謝しています
来てくださりありがとうございました
最後に日本からはるばる来てくれた両親に感謝いたします
そして常に一緒に居てくれた一平
エンゼルスのファンのみなさんに「ありがとう」を伝えたいです
次回この場に立つときはこのカンニングペーパーなしでできるようにいたいです
ありがとうござました
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 英語スピーチは球団にも内緒だったそうだから
一平と二人で原稿も考えたのかな 菊池も大谷も記事出してまであんな手紙読む程度で素晴らしいとか誉めなきゃならないとは
よっぽど野球選手は英語出来ない前提馬鹿にされてんだな 次ってMVPかサイ・ヤングってことだろう?
それか新人王は一回きりで次はないからパラドックスジョークになるのかな? 文法ガーとか頭デッカチな人ばっかだなぁ 通じりゃいいじゃん 大谷の世界的知名度が52位とAV女優以下だったのが地味にショック >>942
イギリス人ならガチガチの文法を求めてくるけど、アメリカ人は言語ニュアンスを楽しむのを最優先するからなんの問題もない。
文法ガーは非ネイティブの証拠。 >>955
サッカーだって本田の会見やってたろ英語で喋ってるすげーって
中田はイタリア語だったけど日本ではスポーツ=馬鹿という印象操作されてて
スポーツも勉強も超一流は許せないらしい
まあ俺がそうなんだけどねw >>956
流暢な英語を話したように見せかけて
カンペ見てたのを自らネタにしてバラした
という自虐ジョークでしょ I appreciate it to you all でなぜバカなのか 学校で習う英語とアメリカ人が話す英語に乖離があるのがわかってないから。 >>922
発音は良くないけど英語は上達してるし上々のスピーチだと思うよ
完璧とは言えないが構成もいいしネイティブ受けもいいだろう >>962
937で大谷のスピーチの文法的ミスを指摘していた
それに対する反論としていった 大坂なおみの視聴率凄かったからエンゼルスの試合と被ったらテニス優先になりそう
今年は放送回数減りそうだな さすがに本田のあの会見よりは大谷のが発音まともだった 実際中田のイメージが強すぎるだけで
、海外移籍したほとんどの日本人サッカー選手はインタビューで外国語全然話さないよ
野球もぺらっぺらなのは長谷川くらいだけど NHKが放送すると頭おかしい人たちが寄ってくるから
NHKはエンジェルスの試合を放送しないでくれ
迷惑だ フェンシング太田の五輪招致スピーチのとか見事だったし海外拠点を余儀なくされる五輪競技の選手は喋れて当たり前
くわえて小平はオランダ語も出来た福原も中国語出来るが、今更基本の英語なんかに凄いとかいちいち取り上げないしスルーなのに
野球選手だけ英語に喋れる喋れないにメディアもやたら注目するのはなんなんだぜ
しかも周りは過保護 >>971
野球選手アホな子イメージを脱却したいじゃね
マスコミは 英語どうこうより術後の経過が気になる、順調かどうか。 必要があればしゃべるなければしゃべらない
それだけの事をよくもまあこれだけくどくど良い続けるよね 大谷ファンとしてはうれしいだろ
言葉の壁をのりこえたんだから 乗り越えたとか大袈裟なw
ただ練習どおり朗読しただけだろ クララが立っただけで感動しちゃう人もいるんだし
大谷がしゃべっただけで感動する人がいてもいいじゃない ほんとに壁乗り越えたならホッケーの紹介くらい頑なな日本語やめるべきだった
表彰式は大谷の持ち時間だから英語だろうが日本語だろうがどうでもいいが、あれこそ主役は現地の選手なんだし日本語持ち込むなと >>980お前ばかあんちだろ
当然英語もできない
かんぜんに乗り越えたんだから
くやしいだろ ワケわからん漢字もてはやされるみたいに
日本語の方が喜ばれる時もあるだろ
あんな簡単な紹介アホじゃあるまいしどっちで言ったら良いかぐらい尋ねて言ってるだろう
何がなんでも大谷をアホの子扱いしたいんかい おおたに 言葉の壁を乗り越える
アンチ また負けた(笑) >>983
なんだ日本語が喜ばれるとか自己中心な
だったら表彰式も日本語で貫けば
上でも英語で安心しただのいってるのに言い訳コロコロ変わりすぎ 英語力だけでなく さいごのジョークは間のとりかたが下手だとうけないが
完璧だった はげかくしでギャングファッシオンしてたベッツもよろこんでいた 大坂なおみより決勝の対戦相手のほうが美人。 大谷に合うわ >>918
そういう意味ではNPB所属はMLBと違いせいぜい数億なんだから
手抜いてやって国際大会に備えればよい。 そういう意味では
野村とか落合みたいな名将は育成下手だから筒香の言う
勝利至上主義で代表チームが劣化するからこういう監督の
就任はNPBには実は大変なマイナス
ペナントなんてどうでもよいんだよ。 怪我せずに手を抜けばよい
CS日本シリーズ廃止でお願い
>>914
韓国のほうが日本の選手よりボールに適応してるし打者も力負け
してない。 日本は適応できるやつとできないやつの差が激しい
小笠原・ダルビッシュ・藤川 このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 16日 9時間 4分 13秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。