なんかわかりやすい例えがないかと思ってたけど
フラフープとか盆踊りの腰の回し方だな
日本人打者の悪癖の説明をするなら
あまーい球ならなんとか誤魔化せるだろうけど
腰から回そうとするとこうなってしまうんだ