>>754
実用上区別できない、というのはそれこそ学問の世界なので扱う匿名のマイクロデータのことを指してると思います。
例えばとある企業が市場価格から大きく乖離した価格で物を売ってるというデータがあったとして、匿名のデータであるために、それが経営戦略上のプライシングなのか、単なる統計調査員の入力ミスなのか、ということが区別できないということは、ままあります。
後者であればご指摘のとおり外れ値処理すべきですが、前者であれば、むしろキチンとサンプルに加えて推定しないと経営戦略の多様性みたいなものを分析から落としてしまいます。

田中の場合、衆人環視のもとにボコボコに撃たれており、外れ値でないことは明らかに区別可能な事象ではないでしょうか。