イチローの場合
1993年 2軍首位打者・ASMVPなど
1994年 安打記録・打率.385  枠増加で初出場30試合程度
1995年 ここから本格的レギュラースタート
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年  NPB7年連続首位打者

少なくても6年、下手したら7年キャリア捨てた事になる。
MLBで3089安打、捨てた6年で平均年間150安打打てればほぼ4000安打到達水準。
ピートローズ超えも充分狙えたかな・・・