アプトンは来年の春に解雇予定