端的に説明すると、二刀流登録のメリットは
１．その人がリリーフならリリーフの人数を増やせる
２．その人が守備も出来るポジションプレーヤーなら投手１人増やしても野手数を維持出来る

逆に先発であった場合は、中４〜５日の５人ローテを守れないと数的な優位は無い
大谷はこれが出来ないと思われる

また、守備が出来れば、リリーフを１人増やしても野手数を維持する事が出来るが
現状の大谷ではこれも期待出来ない
これを目指すなら守備練習が必要になるだろう

つまり、先発６人ローテで投手枠を１人分無駄に浪費したり、
指名打者専門で必要なポジションプレーヤー数に加われない大谷は
その存在によって元々枠を無駄に消費してるので二刀流登録はアドバンテージではない