同一ブラウザ・同一ドメイン間でしか読み取れない
データベースを使用した情報管理ではログインさえすればブラウザ・端末が違っても同じ情報を保存・取得できますが、localStrageはブラウザに保存される情報であり、同じドメインからでないと読み取ることができません。
そのため、localStrageで扱う情報はあくまで簡易的なものに留めるべきでしょう。

「Cookieと他のサイトデータ」にチェックを入れて「データを削除」をクリックすることでlocalStrageが削除されます。

保存できる上限がブラウザによって異なる
localStrageの上限容量は大抵のブラウザでは5MBですが、ブラウザによっては10MBだったり4MBだったりします。
Cookieに比べると多くの容量が許容されているとはいえ、無制限に使えるわけではない点は注意が必要です。

<< これでほぼ原因特定は間違いない。すでに大幅に上限を越えている。最新のものだけコピーする。

先生「失敗して強くなる」