いや、AVのロケでキャンプみたいな状況があって、

女優が「飯盒炊さんか〜、いいよね〜」とか言ったら、男優やスタッフたちがこぞって、
「すいさんってww」「炊飯だろww」とかバカにして、女優も、「あ〜、すいはんだよね〜ゴメンゴメンw」とか
いちおうその場を収めたんだが、実は男どものほうが無知だった、という悲しい話もある。
ここはそこに似てる。