>>637
「あっ、そう」もダメだよ
アメリカ人の耳には ass hole (間抜け・ゲス野郎等の意味)と聞こえるからな。
「帽子(ぼうし)」も要注意。bull shit と聞き間違えられる可能性がある。