ＹｏｕＴｕｂｅの翻訳

大谷選手が注目されているからといって、人々が大谷選手を嫌うようにならないことを願っています。
願わくば、MLBが野球の普及のために全力で大谷を売り込むことで、彼のキャリアやパブリックイメージが
悪い意味で損なわれないようにしたいものです。また、大谷をリーグの顔、そして野球の顔にしようとしていることで、
大谷に大きなプレッシャーを与えているのかもしれません。

韓国や中国の荒らしは、日本が脚光を浴びているので気が狂いそうになっています
自分を良く見せようとしたり、日本を悪く見せようとしたりと、基本的にはいつもやっていることです

全くもって同感です。以前、日本ではメディアが彼をプッシュしすぎたため、彼には多くの嫌われ者がいました。
しかし、彼は自分が素晴らしい野球のスキルを持っていることを証明し、彼らをファンに変えました。

ホームランダービーの翌日に100mphの球を投げている

残念ながら、それは大谷選手ではなくMLBが管理していることなので、選手への不満と、
宣伝しているメディアへの不満を分けて考えることを忘れないでください。

また、彼は今最もホットな話題であり、今年は記録を更新していることから、多くのプロモーションを受けています。
ルーキーイヤーのジャッジがそうであったように、新人のたびにこれを行っていますが、
大谷のやっていることは前例がないので、今はもっとです。