英語がどうの講釈垂れるマヌケは多いが、訳せる人間は皆無という