まぁ、日本人の感覚で語るのは間違ってるのかもしれない