大谷、日本人選手として3人目のホームスチール