>>700
ファストネームもニックネームも一緒です
相手に親しみと敬意を込めてファストネームで呼ぶが
ファストネームが長い場合は大体略す
例えばロバートの略称はボブ
マイケルの略称はマイクやマイキーやミッキー
ウィリアムの略称はウィルやビルやウィリーだが
ブラディミールも長いのでブラッドが定着した
サルバドールも長いのでサルビーが定着した

例えば、William Jefferson Clintonは
Bill Clintonと一般的に呼ばれてるが、
多くの日本人はビル・クリントンの本名がウィリアムだとは知らないだろう