>>721
いわば訛ったんだろうな
アメリカでは常識なんだけど日本人には理解され難い