>>857
マル・ティエンポはホセ・アブレイユの愛称だが
アメリカではそこまで定着してない
スペイン語だからアメリカ人には馴染みがなく呼び辛いんだろう
ブラッドやサルビーは一般的な最も多く使われてる呼称だけど
マル・ティエンポは違う
ホセ・アブレイユというのが多く、長くて短くしたい時はホセ
ただホセだと他にも居るから使えるシーンは限られる