一平の英語力不足の可能性もあるのか?