ちょっと考えたけど、「どれだけ平均以上の働きをしたか」を比較する方が納得感あるな
RWAR1.0の選手が20年間やったとして通算20.0って言われても・・って気になるから

そういう意味では各年のRWARから2ずつ引いて合算したらどうだろう

イチロー　22.0
プホルス　57.6
カブレラ　30.7
ボットー　34.5
アップトン　2.7
トラウト　54.1
ベッツ　34.0

みたいな感じに変換された