自らの勢力範囲の拡大のために専ら隠れた手段─

─侵略ではなく侵入、選挙ではなく転覆、自由選択ではなく脅迫、昼の軍隊ではなく夜のゲリラ─

─を使って遂行されている一つの完全に統制された冷酷な陰謀によって攻撃されているからです。
それは、膨大な量の人的・物的資源を徴収し、"軍事的、外交的、諜報的、経済的、科学的、
そして政治的なオペレーションを結合させた、一つのきつく編まれ、高度に効率化された一つの機械" の構築に投入する一つのシステムです。

その工作は隠され、公表されることはありません。
その過失は伏せられ、見出しを付けられることはありません。
それに反対する者は黙らされ、称讃されることはありません。
支出は疑問視されず、噂は印刷されず、秘密は明らかにされません。
それは冷戦〔火器を使わない戦争〕を指揮しています。

つまり、かつてどのような民主主義もそれと調和することを願いも望みもしなかったであろう戦時統制（war-time discipline）を以て。


〔彼は単に多くの政治家が腐敗堕落しているとか──これも憂うべきことですが──そのレベルのことを言っているのではありません。
彼は、私達の世界は「一つの完全に統制された冷酷な陰謀」によって攻撃されている、と言いました。〕