X

吹替ファン集まれ〜！【PART118】 [無断転載禁止]©2ch.net

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0900名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2017/07/01(土) 14:11:22.02ID:i1KrkeKX
パイカリ観てきたよ。
吹替えは問題ない。
栗山千明はスタッフロールに出るまで気づかなかった。
普通に聴けるレベル。

＞ポール・マッカートニー 内田直哉
これ失敗。多少話し方をこっているが内田は内田
誰だからわからん。これもスタッフ・ロールをみて
ポールだとわかった。

良かったのは大塚明夫。
上手い上手すぎる。他の声優さんがやっても同様の良さはでないと思う。
0901名無シネマさん(茸)
垢版 |
2017/07/01(土) 14:52:20.20ID:XUhwKVll
>>900
内田以外がやってもマッカートニーってわからなくない？
キース・リチャーズの小林清志もかっこよかったけど小林清志でしかなかったし。
0903名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/01(土) 15:40:56.52ID:ctHif+vb
出演のニュースが出たとき家族に
「パイレーツにポール・マッカートニー出るの！？吹き替えだと声誰！？知ってる人？」
と聞かれたが内田さんならARROWのランス刑事と説明できるか
0905名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/01(土) 16:49:00.89ID:S09phvQo
最近になってポセイドン・アドベンチャーテレビ放送の吹き替え乱立してるな。WOWOWの追録版は他局で使われてないから、無駄になったな。
0908名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/01(土) 17:29:47.88ID:J1u+tswW
ポールマッカートニーは山田隆夫がやったらよかったと思う
元ビートルズの吹き替えを元ずうとるびがやるとか話題性がある
0910名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/01(土) 18:34:55.38ID:EaV9As7Q
>>906
NARUTOはマンガは読んでるけどアニメはあんまり見てない相手だからたぶんしっくり来ない
でもデスノートは見てるから月の父親ならいけるか
0912名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2017/07/01(土) 18:46:42.70ID:L096vzwe
洋画吹替名台詞集botに
ポセイドンアドベンチャーの各バージョン上がってるな
内海賢二と小林勝彦はともかく
小林昭二吹き替えもノーカットで持ってるのかな？
0914名無シネマさん(芋)
垢版 |
2017/07/01(土) 19:28:55.22ID:BL22u2b1
ポセイドンアドベンジャー2の追加収録ってどこもしないのね
ジョーズ2や3はノーカット吹き替え版が欲しかった
0915名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2017/07/01(土) 19:31:33.86ID:710HMqOT
>>912
内海賢二版の配役・キャスティングが最高に素晴らしい
小林昭二版、さすがに「溺れ死んでしまえ！」は言い過ぎw
0916名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/01(土) 21:00:24.63ID:aDuj+Kw8
>>900
明夫バルデムは最初TFみたいに音声エフェクトかけてるのかと思ったらわざとかすれ声で演じてるんだな
内田直哉は最初wikiだとバルデムだったのにマッカートーニのほうだったとは
タレント二人はほんと違和感なかった。特に中川は吹き替え初挑戦とは思えないほど普通に上手かった
0917名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2017/07/01(土) 21:51:23.89ID:XL06Vb1N
>>909
すぐ意味不明なあだ名を面白いことを言ってるつもりで言うんだから
普通に名前で言えよ
0919名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2017/07/01(土) 22:45:32.63ID:6C+/AyXq
>>917

この程度で過剰反応するのはよほど厳格な家庭のもとに育ったんだろうな。
藤井壮太四段のように2chとは無縁の純粋培養。
0920名無シネマさん(茸)
垢版 |
2017/07/01(土) 23:48:20.54ID:1nvIcK3n
>>919
藤井四段の話したいだけだろ？
あんた人を馬鹿にしてばかりの虚しい奴だよね
10年前から同じ
結婚もできてないんだろ？
0921名無シネマさん(家)
垢版 |
2017/07/02(日) 01:58:01.79ID:tdDw3UGL
昔の洋画劇場の録画みてるとスポンサーの「オッペン化粧品」の響きで笑っちゃう。
0922名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2017/07/02(日) 02:09:44.14ID:28K4yZE1
吹き替えじゃないけど
酔拳はコメンタリー新録なんだそうな
0923名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2017/07/02(日) 03:04:17.65ID:VX7Wlob9
>>922
イマジカBS 7月7日の回だよね？

あれ？時間かぶるから確かめてみないと分からないけど、この日はBS朝日のアルマゲドンとBSTBSの荒野の死闘が…
0926名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2017/07/02(日) 08:09:49.22ID:AeIEfdIH
>>923
荒野の死闘・・・真昼の死闘じゃなくて？
それはともかくBSTBSの予告では真昼の死闘は山田さん
ボイスじゃなかった
0927名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2017/07/02(日) 08:14:31.08ID:VX7Wlob9
>>926
間違えました 失礼
やっぱり樋浦版なのかな
>>925
多チューナーいいなぁ…　イマジカのはリピートにもコメンタリーつくんだろうか
0928名無シネマさん(茸)
垢版 |
2017/07/02(日) 08:29:20.32ID:5tRa5HCf
BS朝日でハムナプトラ3が放送。CMの音声からTV版だと思います。
0931名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2017/07/02(日) 12:08:52.96ID:vDXohzvT
>>920

10年も粘着しているのか。
ご苦労様。
ＡＫＢに投票したり握手会行ってる自分を正当化してるだろ。
0932名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2017/07/02(日) 12:36:11.72ID:VlTrW3xZ
大塚明夫って００７シリーズに一回も使われてないよね？
小杉版スカイフォール新録時にバルデムの声でもやらせてみたらどうだろ
0933名無シネマさん(茸)
垢版 |
2017/07/02(日) 13:12:04.57ID:qhJiSjI/
昔ダークボがつぶやいてたけど、スカイフォールとスペクターはオフィシャル化されてて新録できないらしい
あと、今はアマゾンが独占配信権を持ってるから、各局どこも放送できない状態らしい
0935名無シネマさん(茸)
垢版 |
2017/07/02(日) 13:47:08.99ID:qhJiSjI/
>>934
劇場公開用だからオフィシャル化されたわけじゃなく、
オフィシャル化することがあらかじめ本国で決まってたんだろうけどね
0937名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/02(日) 14:23:15.08ID:xAjdX0ga
カジノ・ロワイヤルからの一つの区切りでもあるスカイフォールだけでも
ソフト版キャスト+江原バルデムの新録をやってほしかった…オフィシャル化なら殆ど望み無しか
0938名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2017/07/02(日) 15:22:37.05ID:ZWS3UhId
オフィシャル化って弊害な部分が多すぎる。
007、SWは芸能人とか入れられたら
アウトだな。
0939名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2017/07/02(日) 16:17:25.52ID:LwnSbwR+
何度も言われてるけどスターウォーズ旧３部作のテレビ版吹替収録は絶望的なのか？
あと、インディジョーンズも
0942名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/02(日) 16:29:13.62ID:NHEtoJT4
>>935
007の本にスカイフォールで初めて劇場公開用吹替作るにあたって改めてオーディションし直してクレイグに藤が選ばれたとかって話だがジュディ・デンチのＭは沢田敏子でなくフジ版トゥモロー・ネバー・ダイの谷育子だったり、
かと思えば女役にソフト用吹替のカジノロワイヤルのヒロイン呼んだりスペクターでMr.ホワイト役にわざわざテレビと同じ大塚を起用したりどういうつもりかよく分からんな
0943名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2017/07/02(日) 16:43:36.52ID:LwnSbwR+
>>941
森本レオの劇場公開版は収録されてるでしょ
個人的には渡辺徹と松崎しげるのバージョンは悪くないと思ってるんで、これも収録希望
0944名無シネマさん(家)
垢版 |
2017/07/02(日) 17:53:59.29ID:JFjn4zRi
SWは吹替えより、公開版が封印され気味なのがね・・・
修正されまくった版しかブルーレイで見れないのが何とも
改良しかされてないなら良いけど、改悪が多いのが(´・ω・`)

６の最後の三人とか最たるもの。。
0945名無シネマさん(茸)
垢版 |
2017/07/02(日) 18:06:42.63ID:qhJiSjI/
>>942
Mr.ホワイトが芳忠になったのは嬉しかったけどね
ただそのせいかカジノも慰めも藤版で見なきゃ違和感があるようになったけど
0946名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2017/07/02(日) 18:27:02.95ID:ZzvCsRpy
BSジャパン版慰めでホワイトが堀勝之祐だったのは驚きだったな
それまで007に出た事ないのも

藤真秀は一時期のゴリ押しの甲斐なく
吹き替えオタクにだけ名前を覚えられただけの結果で終わりそう
代わりにか、小原雅人がゴリ押しされてるが
同じ轍を踏みそう
そういえば猿の惑星のシーザーはまたコイツがやるんだろうか？
0948名無シネマさん(芋)
垢版 |
2017/07/02(日) 20:16:04.10ID:sIIJoUcg
ザ・シネマ飯森盛良(シネマ解放区担当)@essenwald
江原さんの自慢話というのは、若手の頃に技術革新をやり、それが今では一般化し吹替現場の技術環境が劇的に変わった、それやったの実はスタッフではなくキャストの江原さんが怒られながら勝手にやってた！
という吹替史を更新する話。そういう話出るわ出るわ！週明から編集始動。放送を待て #ザシネマ
0949名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/02(日) 20:29:14.57ID:p5/SrPZJ
アマゾンプライムのオリジナルドラマのアイ・ラブ・ディックのケビン・ベーコン山路じゃねえか…
なんで安原じゃないんだ！
0950名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2017/07/02(日) 20:45:08.18ID:J3QrdnNz
>>946
藤真秀、最近ゲームのＦＦに起用されたけど
案の定プレイヤーの人たちからは”誰この人？”って反応が大半みたいだね
逆にこれを機にアニメ、ゲーム方面で注目されるといいけど
0951名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/02(日) 21:16:41.85ID:ioX33roR
>>949
ベーコンとゲイリーに関しては山路か安原どっちでも構わないわ
0960名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2017/07/03(月) 13:22:31.94ID:oeFYA6Cm
「ツインピークス」新シリーズ。

安達忍がそのまんまでうれしい。

日本語制作は、ハーフ・エイチ・ピー・スタジオだね。
旧作はグローヴィジョンだった。
0961名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2017/07/03(月) 16:58:15.75ID:HeeQLB8p
>>946
小原雅人と藤真秀が一度に出てた「インヒアレントヴァイス」は
ごり押し対決だったわけか

小原はアフレックのバットマンが続いてる間はそこそこ安泰じゃないですかね
それ終わったらわかりませんけど
0962名無シネマさん(茸)
垢版 |
2017/07/03(月) 17:53:11.45ID:bRsXhlML
地獄のバスターズの日テレ版はテレ東版では訳されてなかったドイツ語の場面も吹替られてるのな。
0963名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2017/07/03(月) 18:14:31.69ID:zA4mJY3D
>>955
宮本充以外は続投は無しか、納谷六朗が健在だったらガイ・ピアースやってたのかな
森川はマイケル・ビーンやってたのは気になるけど
0964名無シネマさん(宮城県)
垢版 |
2017/07/03(月) 18:43:04.79ID:TW3GBxiL
ＩＭＤＢのエイリアン・コヴェナントのキャストには22人掲載されてて
うち4人はエンジニアとエイリアン役なのでせりふがない計算
現在発表された吹き替えキャストは17人なのであと一人誰か来るかもってレベルだな
0965名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2017/07/03(月) 18:56:41.11ID:bAXEuRns
デスノートの海外版の予告来たな。個人的に吹き替えはアニメデスノの声優陣を起用して欲しい所だが、リュークは一体誰がやるんだろう。中村獅童さんは今大変な事になってるから難しいと思うし。
0966名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/03(月) 19:40:08.72ID:NT4oQuS0
>>965
リュークはデフォーに合わせて山路和弘か江原正士でも
0968名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2017/07/03(月) 19:46:41.01ID:U4s97FQS
真夜中のカーボーイ見たけど期待し過ぎてたせいかイマイチに感じた
同時期の吹替だとイージー★ライダーとかは悪くないと思うんだけど
ちょっと作りがあざとすぎる気がする
0969名無シネマさん(高知県)
垢版 |
2017/07/03(月) 19:49:50.42ID:TfBHc+I/
エイリアンでプロメテウスから剛力のキャスト変更するならそれに合わせた新録版を作ってくれよ
0970名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2017/07/03(月) 20:07:44.80ID:1RrlPjbs
『スター・ウォーズ』レイ役声優、フォース注入でノーバン投球！カイロ・レンたちを撃退
ttps://m.cinematoday.jp/news/N0092602.amp.html

こういうイベントやったところを見ると、永宝千晶はこれからも続投間違いなしだな
0972名無シネマさん(茸)
垢版 |
2017/07/03(月) 20:27:18.73ID:Z8ggV6gA
>>971
コメディばっかだとは思うけど、芸達者振りがよくわかるラインナップだとも思うから、いいんじゃないか？
0973名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/03(月) 20:51:54.11ID:kg/O7ulC
コヴェナントの新キャストで今のところ解るのはデヴィッド宮本充よりも
上に書いてある坂本真綾がダニエルズだろうなってことくらいか
分けて書いてある5人は特別な役柄なのかな〜台詞あるなら田中さんがショウとか男4人の内誰かがウェイランドとか

久しぶりにプロメテウス見てからコヴェナント行かなきゃ……プロメテウステレビでやるかな？
0978名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2017/07/04(火) 00:16:53.72ID:EkebGwSI
>>971
悪いけど、山ちゃんは声優でなくて、芸人。
携帯の音の真似ができても、吹き替えが下手じゃ。
何役こなせても、吹き替えが下手じゃ。
マッドメンやブラインドスポットは浮いてて見てられない。
0980名無シネマさん(茸)
垢版 |
2017/07/04(火) 03:36:11.64ID:v0au6y0G
山寺を下手って言う人がいるんのか…
0982名無シネマさん(禿)
垢版 |
2017/07/04(火) 04:11:36.25ID:8OWY6xq9
演技に不満持った事は1回も無いけど
ヴァン・ダムの吹き替えやる時は声合わねえなぁとは思ってる＞山ちゃん
0983名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2017/07/04(火) 05:34:54.24ID:CAAG6V1Y
自分とは全く逆の考えの人もいるんだなあ
俺は山寺がアテた俳優の中で一番合ってると思ったのがヴァンダムだった
一般的に代表作といわれてるブラピとかエディマーフィは、そんなに……って感じ
0985名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/04(火) 09:39:01.27ID:0R7O1WM4
山寺といえばオースティンパワーズ
0990名無シネマさん(茸)
垢版 |
2017/07/04(火) 13:12:51.36ID:48DBWvQg
山寺だとウィル・スミスが思い浮かぶけど東地さんの方の印象が強い。
0993名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2017/07/04(火) 21:38:31.63ID:nTGzogbS
>>518
大分、レスが遅くなってしまったけど
キングのホラー秘宝レーベルの映画祭「夏のホラー秘宝まつり 2017」で
「ザ・フォッグ」と「ハウリング」が上映されることが発表されており
過去にこの映画祭で上映された作品は、映画祭前にキングからソフト化
されているか、映画祭後にソフト化されている。
上記の２作品も映画祭のためだけに劇場上映の権利だけを契約している
とは思えないので、早ければ年内、遅くとも来年にはソフト化されると思う。
「ザ・フォッグ」の吹替はLD・VHS版、テレビ東京版、テレビ朝日版があって
出来れば全部入れてほしいけど、ホラー秘宝って吹替収録にあんまり熱心
じゃないんだよね。
「最終盤」として出すなら吹替入れてくれるかもしれないけど。
0995名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/04(火) 22:18:43.90ID:b043Gad9
チャイルドプレイとバタリアンのBlu-ray出んのかな
吹替入りで
0997名無シネマさん(庭)
垢版 |
2017/07/05(水) 06:17:58.56ID:HtPQJdu/
単に「いい加減出ないかな」という意味合いで別にどこかにこの二作が吹替入りでBlu-ray化されるのを匂わす記述があったという訳ではないので
期待させたならすまんが
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況