X
吹替ファン集まれ〜！【PART128】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0101名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/03/15(木) 15:48:32.72ID:l+6emXT1
>>100

よしもと幾ら払って書かせたんだろう。
まぁ、どっちにしても映画自体に売りがないから
代理店も話題づくりに必死みたいだね。
0102名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/15(木) 16:40:45.76ID:PBErwsgu
日本のお笑い芸人乗りが、国内の一部の層にしか通用しないことを、いつになったら学ぶのだろうか
0103名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/15(木) 16:57:48.68ID:UTRskFjh
それに比べ新起動で玄田がシュワと顔合わせたり、モルデカイで平田とデップが顔合わせるのは正しい話題作りだよな
全然関係無い芸人を話題作りでイベントの呼ぶのはそろそろ止めて欲しい‥
たまに芸人自体が本編の吹替にすら出てなかったりするから、余計に苛つく時があるw
0104名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/03/15(木) 17:06:43.09ID:prrnLCSK
>>87
役による
怒りのデス・ロードは違和感なかったが太陽がいっぱいは全然合ってなかった
0105名無シネマさん(空)
垢版 |
2018/03/15(木) 17:24:28.66ID:a+Il6B0r
>>104
半世紀近く野沢那智で通ってきたものを賞味期限の短い人気声優がやったって合わないよ
0106名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/15(木) 17:34:06.33ID:2xcq0hnm
>>105
そもそもスターチャンネルのあの企画が誰得すぎる
0107名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/15(木) 17:34:41.62ID://+ONa5l
>>100
ベッソン、機嫌良く「5時に夢中」に出てたから、日本の配給会社のスタッフにキレてるなんてことはなさそうね
0108名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/15(木) 17:48:42.90ID://+ONa5l
>>106
話題作りだけじゃなく、最近の配信用新録と同じようにノーカット音源を作りたいってのもあるんだろうね
0109名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/15(木) 18:00:37.80ID:6gD5oNIX
ノーカット吹替音源を作るのは、今の若い人たちに吹替の良さをわかってもらうには良いことだと思うよ。
タワーリング・インフェルノのBSジャパン版は若い人たちでも知ってる声優さんばかりだから、楽しめるわけで古い方の吹替は知らない声優ばかりで面白くないと思われてそう
0111名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/15(木) 18:23:12.68ID:dkRfszmD
BD２枚組でスーパーマンのエクステンデッド・エディションなる物が出るみたいだが、どんなかな。
DC版の吹替補完版収録と劇場版のノーカット吹替復刻版なら吹替の力でもいいような気がするんだが。
本来のドナー版に再編集するなら、吹替版の収録はあるんだろうか。
あと、４Kだかにリマスターされるダイ・ハード３０周年版なんてのもあるらしいな。
４・０のエクステンデッド版に樋浦版被せてさっさと出してくれりゃあいいんだが…。
0113名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2018/03/15(木) 18:35:25.75ID:+v11Jhdy
パシリムでタレントないのは真剣佑が出てるから必要なかった説が本当なら
若いイケメン俳優がどんどん海外行けばタレント吹き替えなんか使う必要ないな
バイオハザードのローラとか出てたの少しなのに大宣伝できたしそっちのほうが吹き替えファンも芸能事務所もwiw-winだな
0116名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/03/15(木) 19:11:14.61ID:lU5KY8+w
日本の役者出てるならっていってもバトルシップは土屋アンナが吹き替え出たじゃん
0118名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/15(木) 19:17:01.07ID:poIIGR7X
>>110
っていうかパシフィックリムの菊地凛子は本人で吹替しろよ。
0120名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/03/15(木) 19:50:29.22ID:prrnLCSK
>>105
野沢那智も晩年の演技はアレだったけどな
テレ東版の太陽も微妙だと思ったがフジ版や朝日版は良いのかな
見たことないんでわからん
0121名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/15(木) 20:20:29.85ID:WfE/6GJY
晩年の野沢さんの吹替作品では、比較的アクを抑えて演技してたと思うけどな
流石に齢70近くで初期のドロンやるのは無理があると思ったけど
0122名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/15(木) 20:24:37.21ID:Q51+h9ss
密偵
ソン・ガンホ：安原義人
コン・ユ：中村悠一
ハン・ジミン：大井麻利衣
オム・テグ：手塚ヒロミチ
シン・ソンロク：陣屋遥
イ・ビョンホン：阪口周平
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCBD-0718
0123名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/15(木) 20:27:30.71ID:B+9mKoQM
>>122
ソン・ガンホって山路がFIXだったが安原がやるとはｗ
まあ山路もベーコンとか安原のFIX奪ってるしな
0124名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/15(木) 21:09:41.13ID:irgWl36d
>>98
ジュマンジ（吹替）無さそうな気がする
0125名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2018/03/15(木) 21:18:48.68ID:ExCZ8ceI
中村悠一、大活躍だな
コン・ユとニコラス・ホルトは今後もアテていくのかね
0126名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/15(木) 22:56:46.48ID:uVRrZd5Z
>>76
ボイエガ君のイメージ違うなぁ・・・SWと同じ杉村さんでええやん(´・ω・`)
まあ変な捻じ込み無いだけでもマシか
0127名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/15(木) 23:04:45.28ID:DuVTPS76
ttps://mobile.twitter.com/H_K_inocchi/status/974274295168884736
シェイプ・オブ・ウォーターのキャスト
悪くなさそう。
0128名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/15(木) 23:11:11.48ID:WfE/6GJY
>>127
リチャード・ジェンキンス：安原義人
マイケル・シャノン：咲野俊介
オクタヴィア・スペンサー：田野めぐみ
マイケル・スタールバーグ：上田燿司

手堅いキャスティングだね
安原さんのジェンキンス楽しみ
0129名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/15(木) 23:28:53.69ID:i0ri5E/c
>>105
?賞味期限短くはないだろ。もうデビュー割してけっこうたつし。
0130名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/15(木) 23:40:03.77ID:dJko3vvg
>>128
あー上田さんかーいいかも。
見てる時は牛山茂さんあたりになりそうかと思ったけど、もう少し若い方が合うわね。
0131名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/16(金) 00:15:15.82ID:Eio0RnJC
雨の訪問者のBlu-rayまたでるのか！ちょっとプレ値になってる時買った俺涙目(;_;)
0132名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/16(金) 00:17:59.79ID:RlAsQ2tC
狼は天使の匂い [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/7jE31EP
>1978年TBS「月曜ロードショー」の吹替音声(納谷悟朗ほか)を初収録して初Blu-ray化!

夜の訪問者 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/21zdcp0
>1973年TBS「月曜ロードショー」の吹替音声(瑳川哲郎ほか)を初収録、初Blu-ray化!

雨の訪問者 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/5GrRRYG
>1979年TBS「月曜ロードショー」の吹替音声(森山周一郎ほか)を初収録、HDニューマスター!

禁じられた遊び [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/8UeAMsP
>1977年テレビ朝日「日曜洋画劇場」の吹替音声(冨永みーなほか)を初収録!
0133名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2018/03/16(金) 00:22:48.09ID:atgQGxhz
>>104
野沢那智のインタビューみたらドロンに対する研究ぶりを聞いたら、中村のドロンはなんも研究してないただ当ててるだけな感じしかしない。
0134名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/16(金) 00:22:52.71ID:zkiIgTyl
>>132
ブロンソンが壊滅的だな

瑳川ブロンソンに森山ブロンソンか

大塚周夫も入れて欲しかったな
0137名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/16(金) 00:37:34.27ID:RlAsQ2tC
愛と青春の旅だち
リチャード・ギア：浪川大輔
デブラ・ウィンガー：世戸さおり
ルイス・ゴセット・ジュニア：竹田雅則
デヴィッド・キース：小松史法
リサ・ブロント：小松由佳
デヴィッド・カルーソ：森宮隆
ロバート・ロジア：桂一雅
ttp://www.wowow.co.jp/detail/012846

WOWOWに訂正されたキャストが載ってた
0140名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/16(金) 02:17:19.64ID:CHmHq9ER
>>127
森田順平は何の役なんだろう
0142名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/16(金) 05:49:03.94ID:f+UOYmAU
>>136
いや、残念だが夜の訪問者も雨の訪問者も、大塚周夫のバージョンは入らない。
シリンゴ、権利問題で今回限りだって言ってたからね。
0144名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/16(金) 11:48:59.95ID:UgoUkzKP
今日のレッドオクトーバーてソフト版かな？
ジャックライアンが富山さんのやつ
0145名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/03/16(金) 11:51:04.47ID:jGIQSGbv
>>142
えー、マジかあ
雨の訪問者は前のブルーレイ買い逃しちゃったから今回ので両方見られると思ったのに
森山ブロンソンは好きだけどね
0147名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/16(金) 11:58:58.71ID:xqA/67OE
>>133
声優に関わらず今の若いもんなんて仕事に対する姿勢なんてそんなもんよ。
0148名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/16(金) 12:06:37.32ID:5/2eco/s
>>142
大量に在庫あったのに、買わなかった人たちが悪いよね。
0149名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/03/16(金) 12:10:45.92ID:jGIQSGbv
やっぱり多少無理してでも廃盤になりそうなものは買っとかないとダメだな
ラストアクションヒーローは廃盤の情報知ってすぐにプレミア価格の１万円で新品確保しといてよかったけど
雨の訪問者と超高層プロフェッショナルは買い逃してしまった
どっちも中古なら２万円近く出せば手に入るけど新品に拘りたいんだよね
0150名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/16(金) 12:18:08.33ID:Lu0H4KxQ
スターチャンネルの「ミスター・メルセデス」で
岡本麻弥がメアリー・ルイーズ・パーカー役をやってた。
0152名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/16(金) 13:50:47.28ID:UgoUkzKP
>>146
ありがと
江原さん版だったね
0153名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2018/03/16(金) 13:57:53.76ID:uCj1Ypa9
雨の訪問者はともかく、夜の訪問者もDVDに入ってた大塚版は入れられないんだっけ？　まさか瑳川版が入るとは…
0154名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/16(金) 15:59:12.13ID:z3SF33BA
>>132
森山ブロンソンが収録されるのってこれが初か？
0155名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/16(金) 16:07:02.54ID:EjzEYyGp
>>154
シリンゴがプロデュースしたBOXで既に4作ぐらい収録されてる

しかもその内の1本が一般からの募集音源を製品化した第1号(たぶん)
0156名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/03/16(金) 16:17:50.56ID:q6CWLEJU
>>120
当時でも堀勝之祐ドロンの方がまだ合ってたのかな　
今のハリソン・フォードが堀さんになる事って無いんだろうな　ブレードランナーですら再現されなかった
せめてハーベイ・カイテルくらいはまたやって欲しい
0157名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/16(金) 17:04:41.55ID:MYIQFoOm
>>155
ザ・ブロンソンBOXで２巻出た後、男気BOXで再販されたな。
森山ブロンソンの「正午から３時まで」は９０分枠の短縮版がシネフィルでも放送されてた。
DVDは２時間枠版で、欠損箇所はカセットテープからの復刻だったな。
インナーに復刻箇所とその収録時間が秒単位のタイムテーブルで載ってた。
0158名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/16(金) 18:26:02.21ID:zkiIgTyl
角川は王と鳥も再販するんだな
ユニバの倍の価格を払わせるなら
テアトルエコー総出演のLD版を入れて欲しい
0164名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/03/16(金) 21:03:09.32ID:jGIQSGbv
あちゃー
夜の訪問者、大塚周夫版になっちゃったか
夜の訪問者はDVD持ってるんだよなあ
それに俺は瑳川哲朗ファンだから喜んでいたのに…
0165名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/16(金) 21:25:55.30ID:W0AgareU
>>159
もう予約しちまったわ。
瑳川さんのブロンソンは珍しいから観てみたかった。
0166名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/16(金) 23:07:34.69ID:39hzoXD6
トゥームレイダー新作映画のララも甲斐田裕子なんだね
キャスト発表された時に「ゲームの雰囲気より若返ってるから私じゃないだろうなぁ」と思ってたらしい
0168名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/17(土) 00:14:03.36ID:4F847H/V
>>167
堀勝之祐版って大体何分ぐらいあるのかな
0169名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/17(土) 00:20:42.70ID:eUDG/8px
堀勝版削られてたら笑うな
0170名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/17(土) 00:43:32.49ID:7i2CKcTu
>>168
某掲示板によると、108分20秒だって
0171名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2018/03/17(土) 00:51:51.62ID:VviUYSMJ
禁じられた遊びは佐藤久里子版が印象に残っているが
富永版は未見なので楽しみ
0172名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/17(土) 03:14:36.88ID:tOmIjolJ
レッドブルのBlu-rayっていつのまにかVHS版の吹替の表記が消えてるけど
これってまさか未収録になっちゃったのかな
0175名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/17(土) 07:28:09.20ID:qBJX2LHO
あ、すみません
連投してた
0176名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/17(土) 07:30:06.64ID:qBJX2LHO
「バトル・オブ・ザ・セクシーズ」吹替キャスト1
ビリー・ジーン・キング…エマ・ストーン（佐古真弓@_sacomayumi_）
ボビー・リッグス…スティーヴ・カレル（島田敏）
グラディス・ヘルドマン…サラ・シルバーマン（小山茉美）
ジャック・クレーマー…ビル・プルマン（菅生隆之）
ツイッターより
0177名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/17(土) 07:33:16.15ID:qBJX2LHO
「バトル・オブ・ザ・セクシーズ」（7月6日公開）吹替キャスト2
桑島法子、木下浩之、よのひかり、丸山壮史、荻野晴朗、小形満、藤田曜子、笠間淳、岡井カツノリ、西島麻紘、水咲まりな、鶴田真希、れいみ、石川ひろあき、山岸治雄、山本兼平、佐々木義人、日野佑美、高坂宙、山口協佳、奥村翔、林大地
0179名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/17(土) 08:18:55.60ID:7i2CKcTu
プルマンは安原さんじゃないのか
菅生プルマンって初？
0180名無シネマさん(関東・甲信越)
垢版 |
2018/03/17(土) 13:32:10.58ID:S6kPj4Gg
これいつごろの収録なのかな

https://hh.pid.nhk.or.jp/pidh07/ProgramIntro/Show.do?pkey=001-20180324-31-13175
アニメ　へそまがり昔話「前・後編」東京
チャンネル [Eテレ]
2018年3月24日（土） 午後2:00〜午後2:57（57分）
アニメ/特撮 > 海外アニメ
宮崎駿も敬愛する作家ロアルド・ダールのおとぎ話を映像化！赤ずきん、白雪姫、３匹のこぶた、ジャックと豆の木、シンデレラの５つの話が入り乱れて繰り広げる不思議な物語

出演者ほか【声】東地宏樹，桑島法子，清水理沙，玉川砂記子，高木渉，
【原作】ロアルド・ダール，【演出】ヤコブ・シュー，ヤン・ラシャウア，【脚本】ヤン・ラシャウア，ヤコブ・シュー
0181名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/17(土) 13:55:05.42ID:DSVJufMM
ザ・サークル
エマ・ワトソン：沢城みゆき
トム・ハンクス：江原正士
ジョン・ボイエガ：川原元幸
カレン・ギラン：近藤唯
エラー・コルトレーン：海老名翔太

GAGAに問い合わせたら教えてくれた
0183名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/17(土) 15:29:47.11ID:7i2CKcTu
ボイエガの声優はなかなか固定されないな
0184名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/17(土) 15:45:36.30ID:gc6rXZnZ
北村憲司が一番あってると思うけどね。
最近はこれ！という吹き替えがあっても固定されないな
0186名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/17(土) 16:08:28.12ID:1NarXrz9
マジシャンズ

クエンティン・コールドウォーター（ジェイソン・ラルフ）：西健亮
ジュリア・ウィッカー（ステラ・メーヴ）：近藤唯
アリス・クイン（オリヴィア・ダッドリー）：山根舞
エリオット（ヘイル・アップルマン）：烏丸祐一
ペニー（アルジュン・グプタ）：濱野大輝
マーゴ（サマー・ビシル）：種市桃子
ヘンリー・フォッグ（リック・ワーシー）：斉藤次郎
ttp://magicians-tv.jp
0187名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/03/17(土) 17:14:33.66ID:oh5zh1PD
>>185
須藤祐実は残念ながら下手なんだよ……
あれは吹き替えでもアニメでも使いにくい

>>179
菅生飽きた 声を変えるのが声優の演技の全てではないが少しは声色変えて欲しい
0190名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/17(土) 18:27:59.77ID:0YN9hS8x
ワトソンより沢城の方が年齢ちょっと上なんだよな
吹替ではそんなにFIXなかった気がするから何か変な感じ
0191名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/17(土) 18:35:00.32ID:Yl7j25/u
>>188
磯部は悪声であって一本調子じゃない
0192名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2018/03/17(土) 19:17:12.11ID:AXWMH91Y
津嘉山さんを一本調子だと感じたことはないがなぁ
磯部さんはハリソンの時とかは感じる
津嘉山ハリソンだと急に名演オーラが出てくる感じ
（コスナーとかギアは本人と地声が違いすぎて何とも言えないけど）
0193名無シネマさん(北海道)
垢版 |
2018/03/17(土) 19:41:25.95ID:PPF70q5Q
＞＞187
声優は声で演技する役者でものまね芸人では無いので
声色やつくり声はいらない
0195名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/17(土) 20:11:48.29ID:t3fGGduZ
エマ・ワトソンは美女と野獣の吹き替えが全体的にミュージカル出身の人達だったけどみんな上手かったな…
0196名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/17(土) 20:20:41.13ID:DsuQykJQ
菅生はコメディが苦手なイメージがある
オファーの数に反してね
メンインブラックはどんな感じなの？
坂口しかみたことないんで
0200名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/17(土) 20:38:06.52ID:DsuQykJQ
ハリーポッターはテレビ版とか作って欲しかった
どうも木村女史の新人や若手を中心にするスタイルがなんかね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況