X
吹替ファン集まれ〜！【PART149】
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0810名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2019/02/12(火) 22:22:30.42ID:aURpe9ef
>>801
栗原版だと。谷育子さん、滝田裕介さん、中西妙子さんぐらい。
0811名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2019/02/12(火) 22:43:54.94ID:aURpe9ef
石丸博也さん、生年が1947年説や1946年説があったよな
0812名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2019/02/12(火) 23:58:31.19ID:rW9BzyVh
>>668
似た立ち位置だとジョニー・デップのフィックス平田広明の一般認知度ってどんなもんなんだろな
（サンジの人ではなくあくまで吹き替え声優として）
ジョニーの熱心なファンはあくまでジョニーの地声が好きって人も多いだろうし

個人的にはジョニー・デップとニコラス・ケイジはフィックスにこだわらず
いろんな声優との組み合わせを見たい役者です
「グラントジョー」のケイジは山野井仁だったけど結構合ってた
0813名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2019/02/13(水) 00:09:30.35ID:9WzvpsnR
ジャッキーは石丸以外だとダメなのかな
山野井ジャッキーとか好きだから何人か他の声優でも試してほしい
0815名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 00:14:23.96ID:FPSyh4na
>>812
今のジョニデは平田一択でOKだと思うよ
平田さんとジョニデの対面を実現してくれた人には感謝してる、これで新作の吹替声優は平田一択だろうからさ
ケイジは明夫一択、ケイジは何をやってもケイジだから明夫じゃないと違和感ある
0816名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2019/02/13(水) 00:19:21.90ID:Qm1A4V6t
8803 名無シネマさん(庭) (ｱｳｱｳｸｰ MM99-5caY [36.11.224.28]) sage ▼ New! 2019/02/12(火) 23:41:07.91 ID:sEo2k5tQM [1回目]
次元の声まだ変えるなって古参いんのかね
もう完全にただ、中の人同じなだけで次元大介の声出せてないと思うが

28 名無シネマさん(catv?) (ﾜｯﾁｮｲ 8d96-6i7C [14.13.41.192]) sage ▼ New! 2019/02/13(水) 00:12:18.39 ID:KgEEFYfN0 [2回目]
>>803
もう声カスカスで聞き苦しいよね
0817名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 00:20:23.60ID:3GAYwS7T
ジョニデは今更平田から代わったら、非難轟々だろう
ただチャリチョコやシザーハンズ、アリスみたいな奇抜な外見キャラだと、まだ他のに替えてもいいとは思うが
ニコラスは声がクドければ、明夫以外でも昔してた江原、芳忠、力也とかも悪くは無いんだよな
0818名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 00:22:21.76ID:VaQsQCDK
池田秀一のデップ復活しねぇかな
0819名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 00:26:08.33ID:miYDmHxG
>>812
>デップとケイジはＦＩＸにこだわらずいろんな声優との組み合わせを見たい

チャレンジしてみたいと思ってる声優は沢山いるはずなんだよね
大御所でも故内海賢二はデップ、坂口芳貞は老けたケイジを吹き替えたい！と言ってたし
0820名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 00:29:41.52ID:VaQsQCDK
内海デップ…実現してたらマックィーンの吹き替えみたいに見た目に合わない深みのある声になるのか
0821名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2019/02/13(水) 00:43:05.96ID:xwsj4mi5
>>813
ジャッキー・チェンと石丸博也さんとの対談は、夜のヒットスタジオという、歌番組
0822名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2019/02/13(水) 00:51:34.33ID:xwsj4mi5
「ドランクモンキー酔拳」が２００５年にテレ東で新録したとき、２４歳だったジャッキー・チェンを石丸博也さんをやったが、その当時石丸博也さんは、60越えてたんだな
0823名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 01:01:58.30ID:f98IPEEl
くたばれ四国
0824名無シネマさん(pc?)
垢版 |
2019/02/13(水) 01:03:37.30ID:aQPaHHd/
日本のキモいアニメキャラみたいな声で洋画の吹替すんのほんとやめてほしい
気持ちわりいな
アニメのノリ持ち込むなゴミ
どういうセンスならそんな声で良いと思うんだよ
まじで死ね
0825名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2019/02/13(水) 01:04:09.23ID:xwsj4mi5
>>823
お前なんか死んじゃえ
0826名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2019/02/13(水) 01:06:25.63ID:xwsj4mi5
>>805
羽佐間さん、今年で86歳なのにすごい。
90過ぎても、現役でいそう
0827名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2019/02/13(水) 01:07:02.20ID:xwsj4mi5
>>824
お前なんか死んじゃえ
0829名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2019/02/13(水) 06:50:21.39ID:RUr3mkIy
山内雅人のモンゴメリー・クリフトとタイロン・パワーは有名なＦＩＸだと思うが
ソフトには、ほとんど入っていないね
唯一収録されている潜航決戦隊は１０６分中６５分しか尺が無いってのが惜しいな
９０分枠の土曜映画劇場で放送されたものらしいから仕方ないけど
残っていたり募集で確保できた愛情物語と赤い河ぐらいは何とか収録してもらえないかね
0830名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2019/02/13(水) 06:55:43.75ID:J6VSySHb
山内雅人と言えば前のユニバーサルでのアンソニーホプキンスはこの人って印象
それ以外はまったく見ないけど
0831名無シネマさん(兵庫県)
垢版 |
2019/02/13(水) 07:59:34.56ID:CvMsEf+A
ニュールンベルグ裁判も一般での録画は残ってるけど
カットだらけでほぼダイジェスト版みたいだと言ってたな
0832名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2019/02/13(水) 08:57:47.78ID:U5Ut4xto
>>812
森川トム、堀内ブラピよりは馴染んでると思う
ただ平田さんもよくテレビ出るし、その時知ったって層も多いとは思うが(あくまで字幕派が多いからね)
多分パイレーツって言うキャラクター性高い役やってるから記憶に残りやすいんじゃない？声質もだけどさ
0833名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2019/02/13(水) 09:32:56.59ID:hA44+205
>>829
モンティの作品だと数年前に「去年の夏突然に」が午後ローで放送していたな。
クリフト：山内
エリザベス・テーラー：武藤礼子
キャサリン・ヘップバーン：山岡久乃

だった気がする。
0835名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 10:18:03.53ID:VUv0ci9O
わが心のボルチモアは山内がトップで表記されてたな
あの人も格好良い声だった
宮川洋一とか塩見龍介とか昔は良い声がゴロゴロ居たな
0836名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 10:41:01.71ID:ylQR8xTR
あまり人気のない劇場公開版吹替のターミネーター2のシルバーマンは山内雅人の方が好き。
0837名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 10:52:58.01ID:oH26+4Ay
>>836
山内さん、バトルランナーの司会者役も印象的
0838名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2019/02/13(水) 11:10:23.01ID:RUr3mkIy
>>830
ジョー・ブラックをよろしく見たことあるけど山内さんのアンソニー・ホプキンスはハマっていた
宮本ブラピも良かったし好きな映画＆吹替の１つだなあ

>>833
この映画も音源が残っているのね
FIX揃いの豪華な配役だし収録してほしいな

山内雅人のモンゴメリー・クリフトとタイロン・パワーは古い音源だったりして
残っていないものが多いんだろうか
ソフトに入っている山内さん出演のテレビ音源は大半が老け役なんだよなあ
0840名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2019/02/13(水) 11:50:00.45ID:uFDGJSIk
トムクル、ブラピ、ジョニデ、キアヌ
このポジションがよく似た4人全員を吹き替えた経験がある人は森川さん、賢雄さん、平田さん、宮本さんで丁度4人だけど森川さんが2人掛け持ちしてるのが惜しい…トムに専念して、スピードやJMの流れで宮本さんがキアヌのfixになっていたら良い感じに棲み分け出来てた気がする
0841名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 12:10:05.78ID:YHA1A9Qx
>>840
宮本さんは何をやっても中川かシンバにしかならないからね
森川も何をやっても森川だけどさ
力也はジャックバウアーしかできない
0842名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 12:10:14.16ID:39/mLxrU
キアヌは小山がいいな
0844名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2019/02/13(水) 12:51:10.62ID:ZkD5Av65
>>840
トムもキアヌもアクション映画が主戦場だからな。
森川さんもその4人の中じゃ、アクション物で一番映える声してると思う。
0845名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2019/02/13(水) 13:01:21.22ID:u7VguTUF
>>803
何をやるかは知らないけど平成最後の新録というのがスタローン関連が良いな
BSテレ東だからそんな気もするんだけど
0846名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 13:06:18.26ID:miYDmHxG
もしコップランドをささきスライで新録してくれたら大感激だ
0847名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2019/02/13(水) 13:16:25.48ID:126a67N2
>>832
日曜洋画劇場で「パイレーツ・オブ・カリビアン」が地上波初放送のときテレ朝はまだ吹き替えを新録を作っていたころだから
ジャック・スパロウを演じるジョニー・デップは過去の流れから「シザーハンズ」や「ノイズ」と同じ関俊彦が担当すると思ってた。
しかしソフト版流用だった。
関デップのジャック・スパロウも見たかったな。
0848名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 13:51:42.15ID:hWL4xvlD
>>846
俺はささき版オーバーザトップがいいな
とにかくスライの作品はそんな期待を膨らませる作品が多いんだよね
0849名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 13:54:44.90ID:39/mLxrU
玄田、羽佐間ときて日曜洋画は何故に安原スライだったのか
そのおかげかBDで玄田版が省かれずに済んだけどw
0850名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2019/02/13(水) 14:13:48.33ID:Y/be81qS
機内版で山寺がスタローンしてんのはマジなのかなw
個人的にロックアップをささきか羽佐間で見てみたいな
ただドナルドサザーランドだけは家弓の音源でいいけど
0851名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 14:29:38.08ID:39/mLxrU
でも平成最後の新録なんだからスライみたいな昭和のスター主演の映画じゃなくて、近年の名作だと嬉しいな
0853名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2019/02/13(水) 14:41:09.81ID:ElMxPPkT
オーバー・ザ・トップの安原スタローンは見てみたい
放送って一回しかしてないよね　ムービープラスとかに期待するしかないかなあ
0854名無シネマさん(三重県)
垢版 |
2019/02/13(水) 15:32:16.85ID:fY1FhGVg
>>853
同じく『オーバー・ザ・トップ』テレビ朝日版の安原スタローン、一度観てみたい。
同じような理由で『インディ・ジョーンズ』テレビ朝日版の磯部インディも。
どこかで放送してくれないかな。
0855名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 15:34:36.12ID:8GKFcXuR
玄田インディもまた、観たい
0856名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 15:51:24.87ID:Q0a2NWmM
マンディ　地獄のロード・ウォリアー
ニコラス・ケイジ：山路和弘
アンドレア・ライズブロー：真壁かずみ
ライナス・ローチ：岩瀬遼平
ネッド・デネヒー：黒田祥一郎
オルエン・フエレ：中山美由紀
リチャード・ブレイク：大前帝司
ビル・デューク：木下隆介
http://www.happinet-p.com/jp3/releases/HPXR-327
0857名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 16:00:05.74ID:CovGI/hG
玄田インディの最後の聖戦とかてっきり破棄されてると思いきや、HD対応して11年に地上波放送までするとは思わなんだなw
反対に現FIXの磯部インディの音源はHD対応されず、破棄された可能性高いのが実に勿体無いね‥
0858名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 16:02:49.38ID:miYDmHxG
>>856
たまーに山路ケイジが来るねぇ
正直なところフェイスオフ以来山路ケイジが好きだから嬉しい
0859名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 16:10:27.08ID:miYDmHxG
芳忠や安原はもうケイジはやらないのかね？
明夫と山路以外でならこの2人は合ってたよな
0860名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 16:16:51.25ID:hU9WV5L0
>>856
キャスティングから壷井正っぽいな、主役以外新人見本市みたいなキャスティングにするのはやめてほしいんだよね、ろくに演技つけてない時もあるから椿軍団より酷い作りになる時もあるし
0861名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 16:23:17.10ID:/su0Bdvq
>>856
この映画ニコケイの怪演が凄かったので明夫ケイジで見たかったのに・・・
ここしばらく明夫ケイジ続いてたから完全FIX化したと思ってたが甘かったか
脇は知らん声優ばっかだし、明らかに手抜きだなこれ
0862名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2019/02/13(水) 16:25:51.60ID:uFDGJSIk
芳忠ケイジには復活して欲しい
最近じゃ芳忠さん老けた悪役ばっかりだねぇ
0864名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 17:41:05.30ID:2MzxVTgf
今第1線で活躍する声優さんで、デビューした頃はかなり下手糞だったのにキャリアを積んで上手くなったっていうと誰が当てはまるかな
0865名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2019/02/13(水) 18:07:48.45ID:bpYeXnW6
>>853>>854
Wikiには安原版が諸般の事情でブルーレイ未収録になったとあるけどどんな事情なんだろうか。
安原版はたった1回の放送なのにその放送で時報音が混入するという不運があったがそれが理由ではないような。
0866名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2019/02/13(水) 18:22:15.78ID:NMNf9ZdT
>>824
未だにこんなこと言う奴いるのかよ…。
0867名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 18:25:21.90ID:YHA1A9Qx
>>866
宮野真守と神谷浩史の吹替はかなり酷いよ、正直ファンじゃないと楽しめないんじゃないか
0868名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2019/02/13(水) 18:28:02.91ID:LmJlOmEP
『ドラキュリアン』に吹き替えが入ってなかったのは惜しいな。
販売一ヵ月前に予約発表してるの見るとろくに吹き替えのリサーチをせずに急ぎで出したんだろうけど。
秋元洋介自身も代表作にドラキュラ伯爵入れてるくらいなのに。
0870名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2019/02/13(水) 18:33:33.13ID:9WzvpsnR
東地宏樹は下手だったなぁ
0871名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2019/02/13(水) 18:35:45.17ID:9WzvpsnR
宮野と神谷が下手？
チャーリーとBVSくらいしか知らないけど普通に上手いと思ったな
0872名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 18:39:56.03ID:3bVDTn2S
>>869
ヴァルツは森川で山路じゃないんかよ。ニコケイやるよりこっちやってほしかったわ
劇場用吹き替えで外した配役すんなや
0873名無シネマさん(兵庫県)
垢版 |
2019/02/13(水) 18:43:53.11ID:CvMsEf+A
マネキンの新盤はもっと宣伝しても良いのに
あれは作品も吹替もかなり質が高いぞ
0874名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2019/02/13(水) 18:46:19.59ID:ZkD5Av65
今やってるエクスペンダブルレディズとかいうタイトルからしてb級臭プンプンな映画も、昔のTV吹替なら主役に朴璐美あたりが起用されてたんだろうな
0876名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2019/02/13(水) 19:03:46.03ID:NMNf9ZdT
>>867
俺は良いと思う。まぁ俺個人の感想だが。
0878名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2019/02/13(水) 19:04:38.53ID:xwsj4mi5
>>869
ジャッキー・アール・へイリーは誰になるんだろう？
0879名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2019/02/13(水) 19:07:26.90ID:xwsj4mi5
>>869
訂正
ジャッキー・アール・へイリーの吹き替えは誰になるんだろう？
0882名無シネマさん(関東・甲信越)
垢版 |
2019/02/13(水) 19:48:06.30ID:yuURlKzG
>>880
僕はアニメあんまり好きじゃないから詳しくはないが
最近はアニメの方が豪華に感じる事が多いな
でもフラッシュやタイタンズ級の声優陣はアニメだと中々ないね

アリータの吹き替え、出演俳優を検索したら
ある有名男優が重要な役で出てると分かった
この人は宮本充か家中宏が吹き替えてたら絶対合う！吹き替えマニアなら誰か推測つきそう
0883名無シネマさん(兵庫県)
垢版 |
2019/02/13(水) 19:51:08.00ID:CvMsEf+A
シティーハンターを観たら神谷明はまだブロスナンボンドが出来そうだったな
0884名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 19:55:25.40ID:osF1ot+h
山路のケイジがありなら明夫のヒュー・ジャックマンやジェイソン・ステイサムがあってもいいよな
ヒューはスネークに見た目似てるから一度明夫で見てみたいよ
0885名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 20:02:33.85ID:HWa5ekmQ
ムーミンの声優に拘る奴がいるんだな
0886名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2019/02/13(水) 20:02:43.33ID:DHD3x7ZV
>>878
木村雅史。
0887名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2019/02/13(水) 20:08:17.06ID:VMT07QiY
wowowのボスベイビーがチョーさんだったけど、ムロツヨシはなんで駄目だったんだろう。
0890名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 20:50:34.24ID:XWc/brqp
>>888
日本語吹替を作り直しましたって、柴田侊彦版は紛失したのか
DVDに吹替って入ってたかな
0891名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 20:52:35.10ID:ZKcoanAn
>>888
ウィキペディアに「2か国語放送で主音声に吹き替え、副音声にオリジナル（英語）で放映されていたが、主音声の方が若干速い編集ミスがある。」なんて書いてあるけど、
現存する映像マスターに合わせると口と台詞が合わなくなっちゃうのかな？
0892名無シネマさん(家)
垢版 |
2019/02/13(水) 21:07:33.80ID:fjY2JG4U
小林さやかに宇山玲加と配役のセンス悪過ぎるね、彼女達の吹替で良かったもの殆ど見たことないんだけど
0895名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2019/02/13(水) 21:16:42.09ID:7Sd5zyw/
NHKだから今の基準に沿った日本語に置き換えたかったんじゃない？
0896名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2019/02/13(水) 21:18:13.10ID:AJXhc/DL
>>888
旧録版の吹替は今だと放送に不適切な単語が多数出てくるから、今回新録したんじゃないかって指摘してる人がいた
本当だとしたらNHKらしい新録理由だ
0897名無シネマさん(庭)
垢版 |
2019/02/13(水) 21:30:05.10ID:lxc3YQOT
旧版流すより新録版の方が若い人にも受け入れやすいだろう
ただの再放送になるより全然アリだな
0898名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 21:44:42.05ID:vhCVRyej
>>892
小林はボルケーノ、サウンドオブサイレンスとか色々あると思うのですけど

宇山はレオン新録版の印象が強い
0899名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2019/02/13(水) 21:49:41.35ID:xwsj4mi5
>>898
宇山さん、少年役もこなす。
0901名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2019/02/13(水) 21:58:00.12ID:YOaUkwOJ
キャロラインの声は日色ともゑ しか考えられんなあ
0902名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2019/02/13(水) 22:00:11.19ID:uFDGJSIk
>>900
マジで？！
0903名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2019/02/13(水) 22:00:35.47ID:8dbq+1uj
>>900
凄いメンツですねこれは(笑)

ジェームズ・マカヴォイ(内田夕夜)
アンジェリーナ・ジョリー(藤本喜久子)
モーガン・フリーマン(坂口芳貞)
テレンス・スタンプ(羽佐間道夫)
トーマス・クレッチマン(森田順平)
0904名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 22:04:16.52ID:0XYNwq5j
>>903
深見と湯屋はスケジュールがつかなかったのかな
FIX重視のダークボにしては珍しく変化球だし
0905名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2019/02/13(水) 22:14:42.46ID:X1cnaYhz
>>903
内田マカヴォイのウォンテッド！！
個人的にはトーマス・クレッチマンが森田さんなの嬉しいかも

出番多くはないけどコモン、クリプラとかが誰なのかも気になる……
0906名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 22:14:48.86ID:miYDmHxG
東宝東和のタレント吹替は新録しなきゃならんのがまだまだあるな
0907名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2019/02/13(水) 22:26:38.40ID:xwsj4mi5
>>903
モーガン・フリーマンは坂口芳貞さんか。
まだまだ現役。今年の１０月２日８０歳
0908名無シネマさん(茸)
垢版 |
2019/02/13(水) 22:26:40.86ID:vhCVRyej
新録吹替で、久しぶりに羽佐間さんの名前を見た気がする…
0909名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2019/02/13(水) 22:33:16.14ID:xwsj4mi5
>>908
100歳まで長生きしそう。羽佐間さん
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
ニューススポーツなんでも実況