日本とアメリカとでは文化的蓄積が圧倒的に違うよ
新海も君縄の着想は古典から得たっていってたし