今、ニルヴァーナの歌詞を扱った対訳ブログをざっと見たんだが、酷いね
みんなカートの歌詞のテーマ性に気付いてない

カートの中には根深い「SEXへの嫌悪」があって、それは両親の離婚から来てて
ヤリチンのスポーツマン、レイプ犯、中絶女など、一種のSEX強者達への糾弾、ってのが通底したテーマなんだよ

トム爺みたいな奴は天敵なんだよｗ