■ The 1975 // Part 6 ■
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
T.REXの邦題、朝焼けの仮面ライダーを
超えるクソ邦題ほどのものは無いから
安心したら? 仮定条件における注意 又は 仮定法に関する注意事項
と予想 なんで1枚目を「セックス・アンド・ザ・シティ」にしなかったんだろう
食いつきよかっただろうにw マシューに意味確かめてから邦題決めて欲しいわ
直訳やとイミフやん まずバンド名が日本語と相性悪くない?
「ナインティーンセブンティファイブ」って長過ぎる
なんて略せばいいの? 「ネット上の人間関係についての簡単な調査」って、この珍妙な日本語やたら口に出したくなるし実際邦題出た当初「ダサすぎる」とか騒がれてたわりには定着してると思う
オリジナルの短い邦題つけたり原題ままだったりするよか名前出る機会を増やすきっかけにはなってるのでは 邦題にするとダサいけどあっちだとどういう扱いなのかね
意味は同じだしダサいと思う奴もいるんかな レディヘがThinking About Youにだけ邦題付けた理由を教えてくれ ストーンズのworried about you が好きだったから Music For Cars 車のための音楽
イーノオマージュタイトルも邦題だと微妙だな you and me songのキャンペーンは大掛かりになりそうだな何か募集してた その曲のPVに集中したかったからfrail state of mind のPVは当初予定してなかったそう 自主制作映画のやつか
てか昔、既に映画のサントラやってたんだな
Matty(The 1975)-Black Eyed Susan
https://youtu.be/ZugNQnF0Ak0 ボノもトムヨークもクリスマーティンも見た目がダサい
ゆえに勝ち >>985
3rdも4thも論文やエッセイ感あるタイトルって感想は見たな 1975も日本でもっと人気あれば埼玉アリーナできるのにな
U2みたいに8Kの映像じゃなくてgetting imagesのライセンスコピーがついたままの映像を使ってたり対照的でおもしろいんだけど
団塊世代の数には勝てない。。 U2はヨシュア世代のファンはそんないない
「ヴァーティゴ」以降の30代ぐらいのファンの方が多い
それに団塊世代は65歳〜だから、ボノより5歳以上高い
団塊世代のリアルタイムはローリング・ストーンズやレッド・ツェッペリン このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 88日 15時間 51分 15秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。