>>9
Chris Isaak / Wicked Game 和訳
https://lyra4m.com/chrisisaak-wickedgame/
この世界が燃えていた
誰も俺を救い出せなかったよ、お前以外はね
欲望が愚かな人間達を作るって奇妙な話だろ
お前みたいなタイプに出会うことになるなんて夢にも描いていなかったよ
それに、お前みたいなタイプを失うなんて夢にも思わなかったんだ

止めてくれ、俺はマジで惚れたくないんだ
(この世界は、お前の心を打ち砕く為だけにあるのさ)
止めてくれ、俺はマジで惚れたくないんだ
(この世界は、お前の心を打ち砕く為だけにあるのさ)
お前に
お前に
(この世界は、お前の心を打ち砕く為だけにあるのさ)

何て、やるには不正なゲームなんだよ
俺の気持ちをこんな風にするなんてさ
何て、悪い事をするんだよ
俺にお前の夢を見させたままにするなんてよ
何て、酷い事を言うんだよ、
お前は俺みたいに感じていないくせにさ
何て、酷い事をするんだよ、
俺にお前を夢焦がれるように仕向けるなんてさ