いろいろな辞書の発音記号を見ると大体 [régeɪ] のように「イ」になってますね
日本で広く用いられてる「レゲエ」でももちろん構わないのですが、僕はケレン味を出すために意図的に「レゲイ」にしています

https://i.imgur.com/l1w2DLs.jpg