アメリカでもPOPSは通称として用いられてるからｗ

2021 Holiday Pops | BSO - Boston Symphony Orchestra
https://www.bso.org/seasons/2021-holiday-pops
Holiday Pops (Tips, Reviews, Local Guide) - Boston Central
https://www.bostoncentral.com/events/holiday_pops_boston_pops/p1082.php

和製英語とかじゃないからｗ