番組タイトル独自の言い回しだったとしたら
一般的な用法とは言えないよね

ケケケの持ち出した辞書でもwikiでも
複数のソースで
「ポップス＝オーケストラが演奏するポピュラー音楽」
とあるんだし
一般的な使い方はソッチということだろね

つまり日本で言うポップスとは意味が違うと