どうせだから更にマニアックに深掘りするけどさ

そのU2の更に元ネタは
W・H・オーデンという詩人の「For The Time Being」という詩集の一節で

＞Therefore, see without looking, hear without listening, breathe without asking:
https://fourteenlines.blog/tag/for-the-time-being-by-w-h-auden/

その答え合わせがこれかなと
U2は360°ツアーで「ウルトラ・ヴァイオレット」の導入部分に
オーデンの「Funeral Blues」という詞を機械音声で読ませているので

U2 Ultra Violet, Dublin 2009-07-27
https://www.youtube.com/watch?v=BC9yZ_BjY5s

Funeral Blues
By: W. H. Auden
https://dailypoetry.me/w-h-auden/funeral-blues/

ボノがオーデンの詩を愛好しているのは事実みたいだね