日本語話せるのになぜ客に英語で話しかける