ニュアンスを捨てて1975の一部にのみ焦点を絞った直訳が5thの目的でもあるが、
ニュアンスの欠けた直訳では1975の傑作と呼ぶには不十分なんだよな

カジュアル層を釣るには非常にわかりやすい仕掛けだが