なんでblurスレないねん
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「The Narcissist」の歌詞の「Found my transcendent」ってところの訳し方がいまいち分からんくてモヤってたんですが、日頃お世話になってるGeniusってサイトのぞいたら「Powertran Transcendent 2000というシンセサイザーのことなのではないか?」という有り得そうな知見が投稿されておりました(シンセに明るくないのでアレですが、リリックビデオに出てくるシンセサイザーがちょっとそれっぽい) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています