病苦の英語圏での発音はWikipedia英語版によると発音記号が「bjɜːrk/BYURK」なので「ビャーク」か?
アイスランド語だと「pjœr̥k」なので「ピョルック」らしい