洋ゲーは昔っから「クソゲー＝洋ゲー、洋ゲー＝クソゲー」と言われていて、ダメなものの代名詞は洋ゲーだったよ

例えば
RPGならWizardry、名作とも言われてるけど、クソゲーでもある
格闘ゲーム流行期なら
代表的クソゲー洋ゲーはモータルコンバット

MMOのUO等が流行った辺りで少し見直された、
またFPSが流行った辺りで見直された感じ
でもMMOのUOも、FPSのCoDBFもやっぱり基本クソゲーだよね

洋ゲーの特徴は
当たり判定とかグラは大雑把
日本人の考えつかない変なリアルさがある
操作説明がない
ゴア表現あり、首が飛んだり血が出たり
ゴツイキャラ(アメコミ風)、ゴリゴリ戦う硬派なゲーム