この転換として見做されるバックビートは
西洋民謡において偶数拍にアクセント打つやつのことではない

重要拍、表拍、ポケットが1.3だったものが、
2.4の方に移動したという事な